"Num período histórico acossado pelo abandono e a violência, Antes de dar nomes ao mundo soa como um livro de sabedoria; recusa a eloquência e o dogmatismo para valorizar, com discrição, a relevância do sujeito autocrítico. Não por acaso, nas ‘Variações sobre um tema de Li Po’, a poeta nos lembra do risco inerente àquilo que existe, incluindo a linguagem e o conhecimento – ‘todo este meu discurso/ consignado ao chão’. Ciente de que ‘existir é um sinal de menos’ e é também júbilo pela floração do sentido, Adriana Lisboa prenuncia uma certa beleza a ser compreendida e, talvez, nomeada.​"

(Edimilson de Almeida Pereira)